Questo numero speciale di Juggling Magazine è dedicato ad una intera generazione di giovani artisti che hanno informato lo sviluppo del circo contemporaneo in Italia, e in particolar modo, tra loro, a quel nutrito gruppo che hanno fatto la scelta coraggiosa diventare una compagnia itinerante “sotto chapiteau”.
L’evento Città di Circo, da molti di loro lungamente desiderato, e finalmente realizzato a Bologna nell’autunno del 2017, ha permesso di unire e liberare per la prima volta, e in un unico luogo, le energie di artisti che l’arte del circo prima, e la condizione dell’itineranza sotto chapiteau dopo, hanno strettamente legato, artisticamente, professionalmente ed umanamente.
Juggling Magazine segue fin dai suoi albori e con attenzione questa vivace community, dedicandogli spazio, anche a più riprese, nel corso della sua crescita artistica. Con questo speciale, quasi una singolare “offerta consapevole”, abbiamo voluto omaggiare in modo importante l’impegno, la creatività, la perseveranza, l’entusiasmo e la passione di ciascuno di loro. Un entusiasmo che ha trovato una nuova, rinnovata spinta con la nascita del Forum Nuovi Circhi, all’interno della FNAS, e di cui Città di Circo è uno dei primi eclatanti, concreti esiti.
Coerenti con la linea editoriale di Juggling Magazine, che predilige da sempre la testimonianza diretta alla interpretazione critica, affinché la narrazione partisse dal cuore pulsante di questa esperienza e ne seguisse le orme, abbiamo chiesto a Salvatore Frasca, fondatore di SIDE Kunst-Cirque e tra gli ideatori di Città di Circo, di curare personalmente l’intero redazionale e il corredo fotografico di questo speciale.
A tutti l’invito di scorrere con attenzione queste pagine, insieme cronaca e diario di un Sogno diventato Città.

Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine