Multi, Inter, Trans: culturale o disciplinare che sia, il dibattito sull’interazione dei saperi, delle buone pratiche incontra all’interno dell’universo circense un terreno insieme fertile e accidentato, mai stagnante. In questo numero attraverseremo diversi ambiti, in più punti, suggerendo traiettorie di prossimità e dialogo, un tempo frontiere. 
 
Prima tappa nella Repubblica Ceca, terra dove il circo è cresciuto sul confine tra est e ovest, alla ricerca di una sua nuova identità. L’esplorazione continua in altri quattro paesi, dove le recenti fusioni tra realtà storicamente legate ad una sola “arte” hanno generato interessanti ibridazioni. Arriva il primo inciampo: nell’attraversare eventi di circo deputati all’incontro tra i popoli, l’attuale contesto di guerra tra Russia e Ucraina crea invece muri difficili da abbattere. “La fantasia distruggerà il potere e una risata vi seppellirà” è la nostra speranza, così affidiamo ai clown, maestri della risata, un ulteriore slancio in avanti. A dare man forte arriva anche il pubblico che, raccogliendo l’invito a spazzar via la quarta parete, si apre a sorprendenti interazioni. Non facciamo soste e, per scongiurare l’aridità figlia di una parcellizzazione ostinata dei saperi, ascoltiamo giovani artisti italiani che stanno destrutturando lo spazio scenico, trasportandolo tra le onde dell’oceano, nella sospensione in aria, nella convivenza tra mura domestiche.

Si fa sera, abbassiamo le luci in sala,“in verità, non esistono né segreti, né misteri: tutto è magia dell’ombra”. Sarà la moderna shadowgraphy a ribaltare ruoli e prospettive, affascinandoci con un’arte antica quanto il mondo. Altro inciampo in questo viaggio ai confini del circo, per non dimenticare; questa volta legato all’altrettanto straziante conflitto in Medio Oriente, che distrugge luoghi e comunità.
Chiudiamo con un annuncio a reti unificate, che apre ad una nuova stagione di Circosfera e AltroCirco.
Mito ideologico, esigenza del contemporaneo, ricerca dell’autenticità, superamento dei dualismi.

Qualsiasi sia la destinazione, anche il circo offre nuovi spazi di riflessione per una rinnovata trama di saperi, poteri, discorsi; per trasformare e trascendere gli interstizi di una cultura che abbatta frontiere e confini.

Buone Feste Mondo, che siano foriere di Pace.

Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine