Con il numero 58 entriamo insieme a tutti voi in un nuovo anno di sorprese e di scoperte. Dai giovani talenti del Cirque du Demain alle frontiere artistiche del London Mime Festival, dalle illusioni e le prestidigitazioni di Supermagic alle suggestioni in punta di piedi di Equilibrio, dalle “pulsioni” della XXIV promozione del Cnac di Chalon al ricordo nostalgico del genio epocale di Jerome Savary. Sono solo alcune delle coordinate artistiche tracciate da una galassia di eclettici, pionieri e sognatori, perennemente in viaggio e alla ricerca di nuovi linguaggi; interpreti di un circo che, come la bicicletta, nella sua disarmante e intramontabile semplicità strutturale, non smette mai di regalarci forti, nuove emozioni. Partendo dall’esperienza/evento vissuta nelle sale della Flic, in occasione della reunion dei suoi tanti allievi ed ex-allievi, proviamo anche noi a perlustrare nuovi linguaggi, nuovi modi di raccontare. Lo facciamo attraverso un puzzle di suggestioni e istantanee, un nuovo format di prossima pubblicazione, che defineremo “CircoSfera” e che si affiancherà, integrandoli, al contenitore Juggling Video Magazine e al progetto Circonferenze. Per altri versi, e sul fronte della formazione, continua il nostro impegno nell’agganciare le esperienze internazionali, nel renderle accessibili e fruibili agli operatori italiani.
Dal seminar CircoVerso al progetto CATE, dai laboratori CaroCircoBus all’offerta formativa; dal 3° Corso Universitario di Tor Vergata ai training e schemi di scambio europei, sempre entusiasti di contribuire allo sviluppo di una pedagogia applicata delle arti circensi. In questo panorama dalle tinte forti non manca la nota dolente di una recessione economica che inizia a colpire anche i nostri supporter commerciali. Un sostegno vitale, pilastro portante del nostro progetto, che ha permesso a tanti di fruire gratuitamente dei nostri servizi in questi 15 anni di attività. 
L’augurio è che l’intero comparto commerciale possa rimanere ancora un riferimento forte per la comunità di artisti e praticanti. Il nostro appello va ora proprio ad artisti e praticanti, affinchè accettino  il passaggio di testimone nel sostenere Juggling Magazine già oggi, e con continuità, attraverso il versamento della quota associativa, storicamente calmierata.

Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine