Juggling Magazine 59

settembre 2013

LINK AL PDF ONLINE
  • VII CONVENTION DI GIOCOLERIA DELLA BRIANZA (IMBERSAGO, LE)
    Autori: Davide Cattaneo, Dory, Geppo
    pag. 2
  • WATER ON MARS
    Autori: Patrick Elmnert, Tony Pezzo, Wes Peden
    pag. 3
  • VI RENCONTRE DES JONGLAGES (PARIS)
    Autori: Stephane Bou
    pag. 6
  • CAIO SORANA
    Autori: Caio Sorana
    pag. 7
  • MAPUTO
    Autori: Maputo
    pag. 7
  • CECILIA ZUCCHETTI
    Autori: Cecilia Zucchetti
    pag. 8
  • ISABELLE DUBOIS
    Autori: Isabelle Dubois
    pag. 8
  • AUDREY DECAILLON
    Autori: Audrey Decaillon
    pag. 8
  • LANA PAIC
    Autori: Lana Paic
    pag. 8
  • CHRISTELLE HERRSCHER
    Autori: Christelle Herrscher
    pag. 9
  • GAELLE CATHELINEAU
    Autori: Gaelle Cathelineau
    pag. 9
  • ANNI KLUPPER
    Autori: Anni Klupper
    pag. 9
  • DOREEN GROSSMAN
    Autori: Doreen Grossmann
    pag. 9
  • CHRISTINE OYMANN
    Autori: Christine Oymann
    pag. 9
  • MICHELA SAMAKI
    Autori: Michela Samaki
    pag. 10
  • FRIX
    Autori: Frixie
    pag. 10
  • DULCE DUCA
    Autori: Dulce Duca
    pag. 10
  • ROSE ZAMBWESI
    Autori: Rose Zambesi
    pag. 10
  • KATI YLA-HOKKALA
    Autori: Kati Yla-Hokkala
    pag. 10
  • STEFANIA GARACCIONI
    Autori: Stefania Garaccioni
    pag. 10
  • DALLA PARTE DEL PRODUTTORE... RICERCA, MATERIALI, TECNOLOGIA
    Autori: A.R., Play Mr.Babache Henry's Gora, Renegade Juggling
    pag. 12
  • COLLETTIVO 320 CHILI
    Autori: Francesco Sgrò, Stevie Boyd
    pag. 15
  • JONATHAN FRAU
    Autori: Jonathan Frau
    pag. 16
  • IL CIRCO E L'ARTE DI STRADA A TEATRO (CIVITAVECCHIA)
    Autori: Pino Quartullo
    pag. 18
  • ARTE DEL FUNAMBOLISMO (BRUXELLES)
    Autori: Novella Morellini, Valentin
    pag. 20
  • SLACKLINING
    Autori: A.R.
    pag. 22
  • STREET MAGIC (Mister David Demasi)
    Autori: Davide Demasi
    pag. 24
  • FUERZA BRUTA
    Autori: A.R.
    pag. 25
  • VERTICAL DANCE (compagnia di danza verticale)
    Autori: Kate Lawrence, Wanda Moretti
    pag. 26
  • CIRCOSFERA
    Autori: A.R.
    pag. 28
  • CATE - CIRCUS ART TRAINING IN EUROPE
    Autori: A.R.
    pag. 28
  • FEDERAZIONE SVIZZERA SCUOLE DI CIRCO
    Autori: Sarah Simili
    pag. 30
  • L'ELASTICIRQUE CITRIQUE (SVIZZERA)
    Autori: Francois Phytoud
    pag. 30
  • VII Convention di Giocoleria della Brianza (Imbersago, LE)
    • Water on Mars
  • VI Rencontre des Jonglages (Paris)
    • Maputo
    • Caio Sorana
  • Donne e Juggling
    • Isabelle Dubois
    • Audrey Decaillon
    • Lana Paic
    • Cecilia Zucchetti
    • Christelle Herrscher
    • Gaelle Cathelineau
    • Anni Klupper
    • Doreen Grossman
    • Christine Oymann
    • Michela Samaki
    • Frix
    • Dulce Duca
    • Rose Zambwesi
    • Kati Yla-Hokkala
    • Stefania garaccioni
  • Dalla Parte del Produttore... Ricerca, Materiali, Tecnologia
    • Play
    • Mr. Babache
    • Henry's
    • Gora
    • Renegade Juggling
  • Collettivo 320 Chili
  • Circus Next (Paris)
    • Jonathan Frau
  • Il Circo e l'Arte di Strada a Teatro (CIvitavecchia)
  • Arte del Funambolismo (Bruxelles)
  • Slacklining
  • Street Magic
  • Fuerza Bruta
  • Vertical Dance
  • Circosfera
  • CATE - Circus Art Training in Europe
  • Federazione Svizzera Scuole di Circo
  • L'Elasticirque Citrique (Svizzera)

 

 

 


 

editoriale JM 59

foto di Pier Camarda

…nel 1957 Genet indirizza a un giovane acrobata un ardente inno all’arte del funambolo e del Circo, gioco crudele – insieme «alla poesia, alla guerra, alla corrida» uno dei pochi che siano rimasti –, intreccio di audacia e perfezione, solitudine e follia, festa e morte… 
Il funambolo come metafora, ma anche chiave di lettura di questo numero di Juggling Magazine. Un invito ad addentrarvi in punta di piedi nella storia dello slacklining, moderna evoluzione del funambolismo, o nel bel progetto di formazione continua per adulti attivato a Bruxelles dal Centre Europeen de Funambulisme. Ma ci piace anche immaginarvi sospesi a mezz’aria sul vasto panorama offerto dalle arti circensi contemporanee. Percorrere il fil rouge che attraversa le pagine di questo numero: giocoleria, equilibrismo, danza verticale, illusionismo, si intrecciano tra loro e saldamente sostengono il vostro incedere. E ancora circo, danza, teatro, sport, musica, street art, teatro urbano… generi che imparano a compenetrarsi; trama e ordito di una fettuccia per noi punto di contatto, ma anche punto di prospettiva dal quale perlustrare l’alto e il basso, sopra e sotto di noi, l’uomo e la donna, l’unione degli orizzonti che genera lo spettacolo totale. Perdere l’equilibrio per trovarne subito uno nuovo, rimodulare di continuo i vostri punti di riferimento culturali ed estetici, sfidandovi a continuare la traversata, ad utilizzare Juggling Magazine - perchè no!? - come vostro bilanciere. Andiamo in stampa alla vigilia di grandi festival come Mirabilia, Sul Filo del Circo, Funambolika, dei maggiori festival di arte di strada e della European Juggling Convention a Tolouse; un’estate in cui l’arte è ancora più fortemente chiamata a risvegliare coscienze ed entusiasmi, come faceva appunto Genet, e come lui tanti altri. Ci auguriamo questa estate vi colga con lo spirito giusto, pronti a staccare il piede dalla pedana e osare la traversata…

Adolfo Rossomando
direttore editoriale Juggling Magazine

<< 59 >>
Questa sezione è sostenuta da
sostieni la creazione di 30 corner Juggling Magazine in Italia